At any point, either of the two partners can terminate the conversation.  Once a conversation is terminated, no other transactions using the conversation identifier for that conversation are legal.